ADOPTION name /nombre Correo / Email Teléfono/Phone cell phone /celular Dirección/address ciudad/city estado/state código postal /zip code Where do you live? donde vives? HOUSE /casa APARTMENT /departamento MOBILE HOME/casa movil Do you own or rent ? (Rentas o eres dueño de casa? If renting: Name, address and phone number of landlord* ( Si rentas: Nombre , direction y telefono del arrendador* How long have you lived in this address? (Cuanto Tiempo llevas viviendo en esta dirección?) Are they children under 18 ? (Tienes niños menores de 18?) How many people total live in your home? (Cuantas personas viven en tu casa?) Do you plan to move in the next 6 months? (Planeas mudarte en los siguientes 6 meses?) si no Please select any of the following reasons for wishing to adopt a pet (Por favor elige la razón por la cual quieres adoptar una mascota) COMPANION/compania FAMILY PET /mascota familia OTHER /otro Name and phone number/ número y teléfono del veterinario Who will be responsible for this pet (Quien sera responsable de esta mascota)? Where will this pet be kept during the day? (Donde estará tu mascota durante el día)? INSIDE / ADENTRO OUTSIDE /AFUERA At night? (En la noche)? INSIDE / ADENTRO OUTSIDE /AFUERA how many hours it be ll alone ? /Cuantas horas al día pasara sola(o) Where will it be kept if alone? (Donde se quedaría is sola(o) INSIDE / ADENTRO OUTSIDE /AFUERA Does your house have a doggy door? (Tu casa tiene puerta de perros)? si no Have you ever turn a pet into the shelter? ( Haz entregado una mascota a un albergue)? si no Do you travel a great deal ? (Viajas seguido) si no If your job or career requires frequent transfers, what will happen to the pet you are thinking of adopting? ( Si tu trabajo o carrera requiere que te transfieran frecuentemente, que pasaría con la mascota que quieres adoptar)? If your cat has or develops behavioral issues, (i.e. spraying, constant meowing, not using the litter box, scratching furniture.) how will you resolve the problem? (Si tu gato desarrolla malas conductas ( marcando territorio, maullando, no usando el arenero, rascando los muebles.) como resolverías el problema? Are you aware that according to the ASPCA, it currently typically costs $400 - $1300 annually to care for a pet? (Sabias que de acuerdo al ASPCA, actualmente cuesta $400-$1300 anual para cuidar un mascota)? Vet reference/ Veterinario referencias By signing below, I understand the above questions and I authorize investigation of all statements contained in this application. I understand misrepresentation of facts or omission of facts is cause for denial of adoption. I understand that Amor Peludo screens prospective adopters to protect the animals in its care and has the right to deny or approve this adoption application. Al firmar entiendo las preguntas que conteste y autorizo una investigación de todo lo que contiene esta aplicación. Entiendo que si algo es falso puede causar la denegación de adopción. Entiendo que Amor Peludo haze esto para proteger a los animales en nuestro cuidado y tiene derecho de negar o aprobar esta aplicación de adopción Firma / Signature fecha/date Send 9 Likes
Spanish 
English